MICROSOFT WORD • BILINGUAL PRACTICE HUB

Learn the words.
Do the task.

A calm, clickable companion for learners who need to use Word in English. Select a ribbon tab, reveal the French support, and practise one useful action.

THE HUB ROUTINENotice → Predict
→ Test → Confirm

Remarquer → Prévoir → Tester → Confirmer

Use this routine when an interface feels unfamiliar.

SESSION 01

Find your way around Word

Recognise common ribbon words and follow a short sequence.

TODAY'S TASK / TÂCHE DU JOURFind File, Home, Insert and Print. Say what each area helps you do.open, click, choose, find, help
DO IT / FAITES-LE

A small action with French support

A2/B1
01
Open Word.Ouvrir Word.

Say the action before you click.

02
Find File, Home, Insert and Print.Trouver Fichier, Accueil, Insertion et Imprimer.

Point to each area on the ribbon.

03
Choose one new word.Choisir un nouveau mot.

Complete: “I think ___ means ___.”

LANGUAGE SUPPORT / AIDE LINGUISTIQUEI can see… / Je peux voir…Success: I can name four Word areas.
File / FichierManage a document
YOU CHOSE / VOUS AVEZ CHOISI

New / Nouveau

IN SIMPLE ENGLISH

Start a new document.

EXAMPLE / EXEMPLE

“Create a new blank document.”

TRY IT / ESSAYEZ

Open a blank document.

PRACTICE TASK / TÂCHE PRATIQUE

Produce a document, step by step.

Type your own content, save a working copy, download a Word-compatible file, print it and prepare an email.

practice_document.docworking document
Write in English, French, or both.
DIGITAL ENGLISH IN PRACTICE

My Digital English document

My Word workflow / Mon parcours Word

I can find the right menu.
Je peux trouver le bon menu.

I can save and export my work.
Je peux enregistrer et exporter mon travail.

Prepared by the learner / Préparé par l'apprenant·e

THE COURSE MAP / LA CARTE DU COURS

Eight sessions, two levels,
one practical journey.

The Word hub is one software-specific strand inside the wider Digital English in Practice programme. The same session architecture can later support PowerPoint, Photoshop, Teams or another tool.

SessionOutcome / RésultatLanguage / LangueTask / Tâche
01Find your way around WordSe repérer dans WordRecognise common ribbon words and follow a short sequence.open, click, choose, find, helpFind File, Home, Insert and Print. Say what each area helps you do.Challenge: Explain one unfamiliar button using “I think this means…”
02Create a simple documentCréer un document simpleType, select, format and save a one-page document.type, select, bold, align, saveMake a bilingual notice with a title and three bullet points.Challenge: Use a style and explain why it helps the reader.
03Add pictures and tablesAjouter des images et des tableauxInsert a picture and organise vocabulary in a table.insert, picture, table, row, columnCreate a two-column English/French glossary.Challenge: Add a caption and a short source note.
04Make the page printablePréparer la page à imprimerCheck A4, margins, orientation and Print Preview.margin, page, portrait, landscape, previewPrepare the document for a clean printed page.Challenge: Explain which layout choice suits the audience.
05Save, export and organiseEnregistrer, exporter et organiserUse Save As, filenames, folders and PDF export.filename, folder, copy, format, exportSave an editable version and a PDF version.Challenge: Create a simple version naming system.
06Review and improveRéviser et améliorerCheck language, leave a comment and revise text.check, correct, comment, change, improveReview a short document and make three improvements.Challenge: Use Track Changes or explain a revision decision.
07Prepare an email attachmentPréparer une pièce jointeChoose the correct file and describe an attachment clearly.attach, send, download, upload, subjectComplete an English/French email checklist.Challenge: Write a concise professional email.
08My Word taskMa tâche WordComplete and explain a real document workflow.first, then, after that, finally, becauseCreate, export, print-preview and prepare to email a document.Challenge: Give a two-minute explanation of your choices.

WHY THIS WORKS

Memory needs a task.

Instead of asking the learner to memorise “open file = ouvrir fichier”, the hub gives her a reason to use the phrase, a place to click, a visible example and a product to finish.

01See it

Visual position gives the word a home.

02Say it

English and French stay together.

03Do it

The action creates a memory.